給食だより

黒とうパン　牛乳　焼きそば
ほうれん草サラダ



～Lunch Report By ALT～
Yakisoba is great. I love the sweetness of the bread. 

ごはん　牛乳　さんまのかぼす煮
ゴーヤチャンプルー　みそ汁



～Lunch Report by ALT～
Today's lunch was very good. We had a steamed fish in a really sweet and savory sauce that was great with rice. Today's main dish was Goya champloo. It is famous in Okinawa and Goya is very bitter. Today's champloo was excellent and the flavor of the vegetables, meat, and egg were able to off set the goya's bitterness which made the flavor stand out very well. There was also a soup with a gentle flavor which was a nice break from the strong flavors of the other two dishes.

【始業式】
ハヤシライス　牛乳　大根とツナのサラダ



～Lunch Report by ALT～
Today is the first day back at school after the short summer break. I am happy to eat Kyusyoku again. Hayashi rice is a delicious stew which is like a demi-glace sauce with hints of tomato. The vegetables are very good and I like it a lot. Also the tuna salad was great as well. Normally you don't see daikon radish in this salad but it was pretty good.

【終業式】
ホットドッグ　牛乳　チャンポンメン
アセロラゼリー



～給食の感想　By ALT～
Today is the final lunch of the first school semester. The sea food ramen was pretty good. I like the size and shape of these noodles and the broth was good. Today we also got 'self-hot dog' with ketchup. The flavor of the sausage is nice. And for dessert, delicious acerola jelly. Did you know  acerola in English is 'Barbados Cherry'?

ごはん　ふりかけ　牛乳　とりのからあげレモンソース
具だくさんみそ汁



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch had a nice miso based soup with a lot of ingredients. I liked the tofu and greens the best. The fried chicken was really good and the lemon flavor was very strong and added a lot. Also we got 'Ajikatsuo' topping for the rice. I love katsuobushi and it was really yummy!

はちみつパン　牛乳　カレーうどん
イタリアンサラダ　ヨーグルト



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch is excellent. The Italian sea food salad is great. The dressing is zingy and nice and there are many vegetables and textures. I don't really like sea food, but I love this salad. The curry udon was good. The honey bread has a very nice sweetness and pairs with the curry well. The yogurt was a nice dessert as well.

ごはん　牛乳　納豆
五目ひじき　ピリから肉じゃが



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch was nikujaga, hijiki, and natto. I love nikujaga . It's sweet and delicious. The noodles and potatos are a surprisingly good match. Hijiki is also surprisingly good.  Kyusyoku hijiki is especially good because there is meat and other nice ingredients as well. 

スタミナ丼　牛乳　沢煮椀



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch was wonderful and flavorful. The stir fry was delicious and had oniony garicy flavors. The soup was also quite good and reminded me of shio ramen a little. Very good!

ミルクパン　マーシャルビーンズ　牛乳
なす入りミートスパゲッティ　海そうサラダ



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch was pasta! It was Nice. We also had a salad that was slippery and wet. My favorite part of the lunch is "Marshall Beans". It is a soy based chocolate cream and it's really  good!

ごはん　ふりかけ　牛乳
さばのカレーたつたあげ　とん汁



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch is Japanese style. Fried fish, miso soup, and rice with furikake. The soup was good and full of meat, veggies, tofu, and konnyaku. The fried fish had a light curry flavor and a nice texture. Nice lunch today!

ごはん　牛乳　ホイコーロー
えびだんごスープ　巨峰スープ



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch has a Chinese theme. The ebidango (shrimp meat balls) in the soup were very large and juicy with soup broth.The soup had a gentle salty flavor and the clear noodles and veggies were plentiful. The stir fly was amazing and flavorful.There was a lot of meat and the sauce was excellent.

７月２８日（火）の献立が一部変更になります。

　冷ややっこ　⇒　納豆

ご理解いただきますようお願い申し上げます。

　　　　　　　今市第三小学校　　給食担当

黒とうパン　牛乳　焼きそば
大根とツナのサラダ　オレンジ

【地産地消献立：ズッキーニ】
夏野菜カレーライス　牛乳　キャベツのマリネ



～給食の感想　By ALT～
Curry is almost always a top 3 Kyusyoku and today is no different. The salad, simple, but very good. The dressing is bright and a little tart, but very delicious. The cucumber and cabbage were fresh and crunchy. The curry was excellent. Very good spice level for school curry and the onions, egg plant, and pumpkin were great. 

いか天丼　牛乳　けんちん汁



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch is very Japanese. I don't really like squid very much because of the chewy texture and fishy flavor, but the sauce is super good and I always eat it all. Today's soup is like tonjiru and is pretty good.

タコライス　牛乳　もずくスープ
シークワーサーゼリー



～給食の感想　By ALT～
I was very excited for today's lunch. I love tacos and Mexican food. The soup was OK and had a light earthy flavor and a unique texture. The taco rice was phenomena! Excellent flavors with fresh tomato, delicious meat and onion, and a nice amount of spices. 

ごはん　牛乳　マーボー野菜　ワンタンスープ



～給食の感想　By ALT～
Sometimes I look at school lunch and don't know if it will be good or not. But today I knew it would be great at first glane. It looks like a Chinese themed lunch with wanton soup and a dish that has noodles and meat. The soup was very good.

セルフフィッシュバーガー　牛乳
サマーシチュー　ももゼリー



～給食の感想　By ALT～
Today is a 'make-your-own' style lunch day! I like them a lot. The soup was nice and had a lot of cabbage and onion in it. The fish sandwich was really good. The fish was flied really well and the tartar sauce was a perfect match.
The real treat today was the peach jelly. It was absolutely decadent.

そぼろ丼　牛乳　五目みそ汁



～給食の感想　By ALT～
The miso soup today had a gentle flavor. I like the fluffy juicy texture of the tofu. The Soboro don was amazing. The salty ginger flavor was supergood. I could eat it all day.

バターロール　とちおとめジャム　牛乳
にらとひき肉のスパゲッティ　カリコリサラダ



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch looks simple, but there are many ingredients. The salad is great and there was a lot of ham and the dressing was nice. I like that all the ingredients are cut into small cubes.
The main dish was a pasta with nice onion and garlic flavors. It was excellent.